Biggles je na dovolené v malebné vesničce Polstow. Zprvu poklidný pobyt ve vesnici se radikálně změní, když zde zahyne mladá dívka a několik dní poté i její hospodyně. Superinteddant Smalle, který je vyšstřováním případu pověřen, požádá Bigglese o pomoc, a ten se hned pouští do soukromého vyšetřování. Protože zde není služebně, nemusí se držet obvyklých postupů při vyšetřování, což v tomto případě přinese své výsledky. Biggles prověřuje každou, i tu nejméně pravděpodobnou možnost smrti obou žen. A právě při prověřování té nejnepravděpodobnější narazí na záhadnou věc. Spojí se se svýmy kolegy v Londýně, pak jde již najisto a odhalí vraha obou žen.

Letadla v tomto díle: žádná