Biggles se vydává po stopě pašeráka padělaných britských bankovek, ketré jsou na pstrovní království dováženy z Francie. Při pátrání vyjde najevo, že hlavou pašerácké bandy je bývalý pilot RAF, jenž byl při jednom z posledních náletů války zasažen střepinou granátu a od té doby je připoután na vozík. Tímto způsoben si krátí dlouhou chvíli na cestě svým osamělým životem.
Sám bankovky na trh nikdy neuváděl, ale jeho nepoctivý pilot si za jeho zády zřídil velmi výnosný obchod. Nakonec si tento muž, se vším smířený, vezme přímo před Bigglesovýma očima svůj život.

Letadla v tomto díle: Auster J1 Autocrat, DeHavilland Dove ?