Biggles je velmi potěšen, když ho navštíví jeho starý přítel z války, Miller, ale když se od něj doví, že jeho syn je zapleten do velké loupeže, celá věc se mění. Biggles unáhleně nabídne pomoc netuše, že řešení tohoto případu ho zavede až na nejsevernější výběžky Kanady.

Letadla v tomto díle: Merlin